What to do - keep board or modify?

[Murphyv310]

Do it with standoffs and if necessary build up the chassis with another plate.
It looks as if it should be quite straight forward and yes use that PCB.
Good luck.