Ekco AC18 HT Unit - using?

[ppppenguin]

That more or less confirms that the 4+4 is a later repair or bodge. If you want to retain originality then you'll almost certainly have to open up the black box and fit new the electrolytics (or plastic film caps) inside. The chances of the old caps being in good condition is very small.